轩宙's profileLe Grand BleuPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    July 19

    《Chanson de toile》 by Emilie simon

    Chanson de toile

     
    Je viendrai te prendre                     我将走来把你搂入怀中
    Je saurai te défendre                           
    我将你庇护
    Au-delà des frontières                           超越界限
    Je foulerai la terre                                 行走于这大地上
    Je tisserai des chants                           
    我编织着歌声
    Au soir et au levant                              
    日夜不停
    Un point pour chaque étoile                 
    为夜空中星星穿针引线
    Chanson de toile                                    织成帆布,承载着歌声
    Je tisserai des chants                            我编织着歌声
    Au soir et au levant                               日夜不停
    Un point pour chaque étoile                  为夜空中星星穿针引线
    Chanson de toile                                    织成帆布,承载着歌声
    Nul ne part en guerre                            没有人在混战
    Pour revenir solitaire                           
    没有人想孤单的回来 
    Je saurai t'attendre
                                  
    我知道要将你等待 
    Chanson de toile
                                       
    织成帆布,承载着歌声 
    Je tisserai des chants                           
    我编织着歌声
    Au soir et au levant                               日夜不停
    Un point pour chaque étoile                  为夜空中星星穿针引线
    Chanson de toile                                    织成帆布,承载着歌声
    Je tisserai des chants                            我编织着歌声
    Au soir et au levant                               日夜不停
    Un point pour chaque étoile                  为夜空中星星穿针引线
    Chanson de toile                                    织成帆布,承载着歌声
    Si loin de ton ciel                                    
    距离你那片天如此遥远 
    Si loin de mon appel
                                             
    与我的召唤相距万里 
    Entends-tu mon coeur                            我心依旧 
    Entends-tu ma ferveur                                  忠诚为证 
    Je tisserai des chants                             
    我编织着歌声
    Au soir et au levant                               
    日夜不停
    Un point pour chaque étoile                   为夜空中星星穿针引线
    Chanson de toile                                     织成帆布,承载着歌声

    Je viendrai te prendre                             我将走来把你搂入怀中
    Je saurai te défendre                             
    我将你庇护
    Au-delà des frontières                            
    超越界限
    Je foulerai la terre                                  行走于这大地上
    Je tisserai des chants                             我编织着歌声 
    Au soir et au levant                                日夜不停
    Un point pour chaque étoile                   为夜空中星星穿针引线
    Chanson de toile                                     
    织成帆布,承载着歌声
     
     

    Comments (7)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Amanda Juwrote:
    看来你对法语很有爱啊~~
    July 20
    Ericawrote:
    不错啊~暑假都没时间看法语了~向你学习~开学见啦~
    July 20
    婷婷 朱wrote:
    没错的话,这应该是尚松的作品吧~法国作曲家~
    July 20
    轩宙 胡wrote:
    哎,你们三个姐妹花一起来的啊,受不了你们
    什么叫本性难移啊,那张时《帝企鹅日记》的宣传照好伐,主题曲是她唱的,绝对是天籁之音
    July 19
    jj caowrote:
    鉴于已经有人打击过你了,我就夸你两句吧
    不错不错,将来中医不行当个翻译家吧~~
    July 19
    yanwrote:
    装有文化啊~~~不像的啦 ,哈哈~~~~~~~~~~~~
    July 19
    音 朱wrote:
    本性还是难移的啊!
    July 19

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://shoushou45.spaces.live.com/blog/cns!C94ABE6EB5D4A838!407.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None